제주도 방언 - 가래,저마다,뒤섞다,가로,갈음하다,가렵다,갈라서다,지름길,동네,아랫동네,텃밭,기회,갈비,여기저기,고삐,뒤집다,사리,거북,가물치

제주도 방언 - 가래,저마다,뒤섞다,가로,갈음하다,가렵다,갈라서다,지름길,동네,아랫동네,텃밭,기회,갈비,여기저기,고삐,뒤집다,사리,거북,가물치

 

 

가래(흙을 파헤치거나 떠서 던지는 기구) : 가레죽, 갈래죽, 갈레, 삽, 삽가레, 줄갈래

 

저마다(각각의 사람이나 사물) : 가로각석

 

뒤섞다 : 가로삭삭 서끄다, 가로서끄다, 가로허끄다, 가르삭삭서끄다, 가르삭삭하다, 가르서끄다, 뒤서끄다, 뒤허끄다

 

가로 : 가로셍이, 가르셍이

 

갈음하다(다른 것으로 바꾸어 대신하다) : 가롯하다

 

가렵다 : 가랍다, 가롭다, 가룹다, 가릅다

 

갈라서다 : 가르서다

 

지름길 : 가른질, 기름질, 지름길

 

동네 : 가름

 

아랫동네 : 알가름, 알녁가름, 알녁카름, 알카름

 

텃밭 : 가름팟, 거리왓, 든전, 등케, 우녕, 우연

 

기회 : 가리

 

갈비 : 가리, 갈리, 웨갈리

 

여기저기 : 가리삭산, 이디저디

 

고삐 : 가리석, 가리섭, 가린석, 괴비, 굴배, 굴베, 녹대

 

뒤집다 : 가리싸다, 데쓰다, 뒈싸다, 뒈쓰다, 뒈씨다, 뒈집다

 

사리(국수, 새끼, 실등을 감은 뭉치) : 가림

 

거북 : 가마, 거븍, 요왕할망

 

가물치 : 가마치

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 국립국어원