영어로쓰면. 해물영양솥밥,돌솥밥,돌솥알밥,뚝배기돌솥밥,곤드레돌솥밥,굴버섯돌솥밥,굴해초돌솥밥,버섯영양돌솥밥,영양돌솥밥,인삼영양돌솥밥,김치날치알밥,김치알밥,뚝배기알밥,별미알..

영어로쓰면. 해물영양솥밥,돌솥밥,돌솥알밥,뚝배기돌솥밥,곤드레돌솥밥,굴버섯돌솥밥,굴해초돌솥밥,버섯영양돌솥밥,영양돌솥밥,인삼영양돌솥밥,김치날치알밥,김치알밥,뚝배기알밥,별미알밥,산채나물영양알밥,해물알밥,보리밥,고향보리밥,열무양푼보리밥,잡곡밥,오곡밥,곤드레나물밥,곤드레밥,나물밥,연밥,연잎밥,대나무통밥,도토리묵밥,메밀묵밥,고추잡채밥,굴밥,영양굴밥,영양밥,주먹밥,영양주먹밥,메기구이,삼치엿장구이,갈치카레구이,닭다리꼬치구이,닭꼬치구이,닭다리살꼬치구이,닭살꼬치구이,닭날개구이,닭한방구이,대합구이,조개구이,민어구이,갈치구이,더덕구이,산더덕구이석쇠한판,북어구이,오리구이,오리장작구이,오리스테이크,아나고구이,생선구이,광어구이

 

 

해물영양솥밥

haemul yeongyang sotbap

deluxe rice with seafood in a hot pot

 

돌솥밥

dolsotbap

hot-pot rice

 

돌솥알밥

dolsot al bap

hot-pot rice with fish roe

 

뚝배기돌솥밥

ttukbaegi dolsotbap

hot-pot rice

 

곤드레돌솥밥

gondeure dolsotbap

hot-pot rice with cirsium

 

 

 

 

 

굴버섯돌솥밥

gul beoseot dolsotbap

rice with oysters and mushrooms in a hot pot

 

굴해초돌솥밥

gul haecho dolsotbap

rice with oysters and seaweed in a hot pot

 

버섯영양돌솥밥

beoseot yeongyang dolsotbap

deluxe hot-pot rice with mushrooms

 

영양돌솥밥

yeongyang dolsotbap

deluxe hot-pot rice

 

인삼영양돌솥밥

insam yeongyang dolsotbap

deluxe hot-pot rice with ginseng

 

 

 

 

 

김치날치알밥

kimchi nalchial bap

rice with kimchi and flying fish roe

 

김치알밥

kimchi al bap

rice with kimchi and fish roe

 

뚝배기알밥

ttukbaegi albap

hot-pot rice with fish roe

 

별미알밥

byeolmi albap

special rice with fish roe

 

산채나물영양알밥

sanchae namul yeongyang

albap deluxe rice with fish roe and wild vegetables

 

 

 

 

 

해물알밥

haemul albap

rice with seafood and fish roe

 

보리밥

bori bap

steamed barley and rice

 

고향보리밥

gohyang bori bap

steamed barley

 

열무양푼보리밥

yeolmu yangpun bori bap

steamed barley and rice with young summer radish kimchi in a tin bowl

 

잡곡밥

japgokbap

steamed assorted grains and rice

 

 

 

 

 

오곡밥

ogok bap

steamed five grains

 

곤드레나물밥

gondeure namul bap

seasoned cirsium with rice

 

곤드레밥

gondeure bap

rice with cirsium

 

나물밥

namul bap

rice with seasoned vegetables

 

연밥

yeonbap

steamed rice wrapped in lotus leaves

 

 

 

 

 

연잎밥

yeonnip bap

steamed rice wrapped in lotus leaves

 

대나무통밥 daenamutong bap

bamboo-steamed rice

 

도토리묵밥

dotorimuk bap

rice with acorn jelly in cold broth

 

메밀묵밥

memilmuk bap

rice with buckwheat jelly in cold broth

 

고추잡채밥

gochu japchae bap

stir-fried chili peppers and pork over rice

 

 

 

 

 

굴밥

gul bap

rice with oysters

 

영양굴밥

yeongyang gul bap

deluxe rice with oysters

 

영양밥

yeongyang bap

deluxe rice

 

주먹밥

jumeokbap

rice ball

 

영양주먹밥

yeongyang jumeokbap

deluxe rice balls

 

 

 

 

 

메기구이

megi gui

grilled catfish

 

삼치엿장구이

samchi yeotjang gui

grilled seerfish in sweet soy sauce

 

갈치카레구이

galchi curry gui

grilled beltfish with curry

 

닭다리꼬치구이

dakdari kkochi gui

grilled chicken drumstick skewers

 

닭꼬치구이

dak kkochi gui

grilled chicken skewers

 

 

 

 

 

닭다리살꼬치구이

dakdarisal kkochi gui

grilled chicken thigh skewers

 

닭살꼬치구이

daksal kkochi gui

grilled chicken skewers

 

닭날개구이

dak nalgae gui

roasted chicken wings

 

닭한방구이

dak Hanbang gui

roasted chicken with medicinal herbs

 

대합구이

daehap gui

grilled clams

 

 

 

 

 

조개구이

jogae gui

grilled clams

 

민어구이

mineo gui

grilled croaker

 

갈치구이

galchi gui

grilled beltfish

 

더덕구이

deodeok gui

grilled bonnet bellflower roots

 

산더덕구이석쇠한판

sandeodeok gui seoksoe hanpan

grilled bonnet bellflower roots

 

북어구이

bugeo gui

grilled dried pollack

 

 

 

 

 

오리구이

ori gui

roasted duck

 

오리장작구이

ori jangjak gui

wood-fired duck

 

오리스테이크

ori steak

duck steak

 

아나고구이

anago gui

grilled whitespotted conger

 

생선구이

saengseon gui

grilled fish

 

광어구이

gwangeo gui

grilled olive flounder